PDF版
往期回顾
发刊日期:2024年07月25日> > 总第3219期 > 5 > 新闻内容
湘妹子自学手语当“翻译”,为听障人士搭建沟通桥梁
新闻作者:今日女报/凤网通讯员 傅捷  发布时间:2024年07月25日  查看次数:  放大 缩小 默认
  “摘掉助听器后,一点声音都听不到,只能根据别人的口型,猜对方要表达的意思。”今年7月,35岁的湘妹子覃事望来到益阳市资阳区健耳听力门店内,请工作人员帮她保养助听器——她曾是湖南省残联福利基金会的帮扶对象,如今她凭借自学手语,搭建与听障朋友沟通的桥梁,也为自己闯出了一片新天地。
“我和丈夫都是听障人士,虽然不富裕,日子却也过得挺幸福的,尤其是5年前,女儿的到来。”覃事望说,平日,她都会到益阳市残疾人托养服务中心,教这里的听障学生学习手语。
“3岁时,一场高烧夺走了我的听力。家里条件不好,错过了最好的治疗时间。”覃事望回忆,成长过程中曾经因为身体缺陷而自卑。经听力测试,覃事望还有残余听力,可以通过佩戴助听器接收外部的声音。但家境的拮据,能用上助听器成了一种奢望。
“益阳市残联帮我联系上了助听器商家。爱心商家免费给我提供了一台助听器,把我从无声的世界拉了出来。”覃事望说,家人和热心人士的关爱,让她学会了用微笑面对困难。
早年,父母把覃事望送到特殊学校,同学们交流时都是用手语,她也就慢慢跟着他们学。
完成学业后,她选择成为一名职业手语传译者,经常会接到益阳市残联或培训机构的邀请,到各个活动现场做手语传译。
2023年底,在湖南省残联福利基金会的帮助下,覃事望收到了更为先进的助听器,让她无比激动,“现在听到的声音更加清晰,内心迫切与人交流,不管聊什么都很开心”。
有了助听器的加持,覃事望的手语传译更加得心应手。作为一名手语传译者,她帮助了很多听障朋友,也见证了许多感人的瞬间。
一位母亲在她的手语翻译下,第一次与自己的听障儿子敞开心扉“交谈”,最后的拥抱深深感动了她;就业对于残疾人来说,意味着独立和希望,一名听障人士跟着她学会手语,如愿找到了心仪的工作;夫妻间难免遇上生活中的不如意,特别是听障夫妻,她用手语来沟通交流,化解了夫妻间的矛盾……
“手语传译,不仅仅是一份职业,还能帮助更多的听障人士无障碍地交流,享受生活的美好。”覃事望说,她将会继续在手语传译的道路上坚定前行,把自己的热情、技能和爱心融入每一次翻译之中,帮助更多需要帮助的人。
上一篇 下一篇
 
CopyRight 2009-2012 © All Rights Reserved. | 备案号:湘B2-20090051