最近在英国遇到了不少跟中国有关的趣事儿。
　　话说，前段时间英国的威廉王子不是在中国访问嘛，就剩下乔治小王子和凯特王妃在家。可是，小王子找不到爸爸了，就对凯特说:“爸爸去哪儿了?”
　　凯特说，你爸爸去中国(China)了呀!
　　结果，小王子一下跑到厨房，拉开瓷器柜子(china cabnet)，然后说，爸爸不在里面啊——这反应，一下把周围的人都萌翻了。
　　说完小王子对“China”的理解，我不由得想起我和先生闹的一个笑话。当时我俩在逛街，突然看到了一栋五层的楼房——这在当地已经是难得的高楼了。我们看稀奇一般瞧了半天，发现楼上还贴了几个英文字母——CCTV。我俩就连连感叹，央视还是威武啊，连大英帝国都转播了啊!结果先生转天跟朋友说起这事，朋友笑了，说：“是CCIV(CCIV in operation)吧，那是监控!”
　　其实闹笑话的不只有我和先生。另有一个中国朋友，听说这边的水都是直饮水，于是勇敢地喝了家里热水笼头里的水，然后就开始拉肚子。约了医生检查，查了半天也没查出个所以然来，医生也没给她开药，只让她回家休息，多喝水。她听话，继续狂喝热水笼头里的水，却一直没法康复，前后拖了一个多月。最后还是在同屋的帮助下，才发现她拉肚子的罪魁祸首居然正是热水龙头里的水!
　　原来，中国人喜欢喝热水，但英国人可没这个习惯，他们冷水管里的水才是可以直接饮用的。英国的很多房子都是在屋顶阁楼里装一个储水槽，然后整个屋子的热水系统，包括暖气片、厨房和厕所的热水龙头，都是从这个水槽里取水再慢慢加热。因为储水槽很多是开放式的，没有人定期维护，所以会有奇怪的东西混在里面——直接喝这样的水，不拉肚子才奇怪吧?