PDF版
往期回顾
发刊日期:2014年03月18日> > 总第2419期 > B05 > 新闻内容
知名编剧谈国产剧审查的“潜规则”
新闻作者:今日女报/凤网记者 陈寒冰  发布时间:2014年03月18日  查看次数:  放大 缩小 默认
  “如果国内拍《纸牌屋》肯定无法通过审查;拍《来自星星的你》肯定会被指责为‘渲染怪力乱神’,然后被毙。”张国立肯定地表示。在近日举办的政协会议上,文艺界小组讨论“影视剧的审查”成为热门议题。
  到底是什么原因,使得中国影视剧火不过韩剧和美剧?今日女报/凤网记者独家联系了《泰囧》、《民兵葛二蛋》、《女王驾到》等影视剧编剧和导演,他们告诉大家国产剧审查里原来有好多“隐形的秘密”,他们都会自觉规避这些情节禁区。
  
“小三”不能有幸福、校园内不能有早恋……
国产剧审查禁区多
  多年前,在电视剧《让爱做主》中,徐静蕾塑造了一个为真爱勇往直前的“小三”形象,引发社会舆论的口诛笔伐。此后,但凡涉及到“小三”的大都做负面形象处理,成为反面教材,像刚热播的《我们结婚吧》中的“小三”最终就以流产并给正妻道歉为终一样,影视剧里“小三”最后均难获幸福。
  一直传闻我国将翻拍韩剧《来自星星的你》,但很多编剧看到这消息便笑了。原来,在我国影视作品中不能出现鬼已经成为制作方和观众都皆知的共识,像《聊斋》中原本是鬼魂的“聂小倩”被改编成电影、电视剧后,都无一例外变成了妖精。所以像“外星人”之类的“异能”元素目前只存在于儿童剧中。
  《流星花园》好看吧?但这部描述校园恋情的影视剧,曾被认为“容易对青少年造成不良影响”,最终在大陆被禁播。后来,改编自《流星花园》的《一起去看流星雨》同样讲述校园恋情,但把原本的高中校园换成国内教育序列中并不存在的“预备学校”,就是为规避审查。
  为什么电视剧这么多限制?张国立说:“这都是因为《电视剧内容管理规定》带来的结果。”面对《电视剧内容管理规定》,很多编剧只得自动规避其中条例,为的就是剧本能审核通过。
  
编剧做不到,只能换调料
“做不了,只能不断往下试探底线”
  《电视剧内容管理规定》到底对我们影视作品影响有多大?打造过《泰囧》、《民兵葛二蛋》的著名编剧束焕谈及自己擅长的抗日剧,直说因为雷区所以不得不改变:“假如在国外,一战二战题材可以有很多表达,《钢铁苍穹》让德国人跑到月亮上,《美国队长》玩科幻高科技,《无耻混蛋》干脆改写了历史结局。但这些我们做不了。我们能做的只有抗战加武侠,抗战加青春偶像,抗战加谍战等等,于是不断往下试探底线。”束焕感叹,“我们的制度是在审查上很严格,但在质量上没有控制,导致这些剧越来越没有下限。”
  王岳伦作为湖南卫视周播栏目剧《女王驾到》中《闪爱女王》的总监和艺术导演,对于国产剧审查的禁区也是很有感触。“这次拍的《闪爱女王》,我们就是做一个很接地气地闪婚题材。像这类家庭题材剧集,如有婚外情、未婚先孕等情节,当然都是要从正面角度来描写。”所以不论是《搜查女王》里的“疑夫综合症”妻子,还是《绯闻女王》里“捐精生女”故事,最终都要有一个“高大上”的结局。
  面对严格的审查制度,《闯关东》、《钢铁年代》的编剧高满堂用实例感叹:“我们知道当代戏审查的时候,在国家广电总局也好,在各省审查也好,不扒几层皮不行。我记得早前有个写改革开放的戏,李雪健演的,你知道提出的修改意见有多少条吗?700多条。整整改了6年。这个导演(被审查得)剪辑都糊了。”
  回看编剧生涯,电视剧《重案六组》等作品的著名编剧余飞也感叹:“在电视剧剧本创作时,我确实会有意识地避开一些敏感的问题,且已经形成习惯。刚进入影视创作行业时,只想靠这个挣钱混口饭吃,没有能力去想审查的好坏,只是尽量去了解、适应它,不去越雷池一步。随着创作经验的增加,技巧掌握得多了,能用巧妙的办法来绕过审查制度带来的一些限制,反而觉得审查不审查对我来说没多大关系了。”面对编剧“雷点”太多,余飞无奈表示:“作为创作人员,空间越大,选择的可能性越多,对作品的质量当然就越有裨益。如果因为审查的原因,一些创作元素变成了‘雷点’,创作人员的空间就会变小,许多本来想用的元素都要寻找替代品。”
  曾写过《我的兄弟叫顺溜》、《新三国》的著名编剧朱苏进,也为我国众多优秀的题材感到可惜,甚至很羡慕邻国同行们:“韩国以前的电视剧也是很糟糕的。取消作品审查之后,有了很大的宽松度,发展也很快。如果让我们什么都能写的时候,我们可能一时间找不到北。但一个巨大的自由到来之前,最先丢掉的肯定是糟粕。”
  
链接
  
到底是什么人在审剧?
  国产剧在拍摄之前和播出之前,剧本和成片都需要接受审查,审查合格之后颁发拍摄许可证和播出许可证。审查小组对于一部电视剧能否拍摄播出握有“生杀大权”,2007年王朔就曾爆料北京广电系统的电视剧审查小组利用职务之便收受贿赂,已达到审查组每人收受贿赂3万至5万元。当时广电局审片中心阎主任就给予了否认。实际上目前的审查机制不是一个人说了算,这些审片人员构成也是复杂流动的,一般以主流媒体退休领导、大学老师、广电系统在编工作人员为主,有剧就轮流随机抽取有空的专家们审查,审查费一般在每集50—100元左右。
  他们主要审查什么?
  电视剧的具体审查内容繁杂,而写进《电视剧内容管理规定》中的禁令11条大多是不能违反宪法等粗放式条文,因此电视剧内容管理的具体标准就落在了各种不会形成文件的领导讲话和相似案例的解读上。影视公司和电视台会组织人员学习各类讲话和内部流传的各类电视剧修改意见。最基本的就是,反党反社会反法律反道德都不许出现。
  
后记>>
  对电视剧生产内容进行审查已是不少国家的做法。中国作为文化和经济阶层差距极大的发展中国家,对电视剧内容进行分级和审查是必要的。然而,目前电视剧审查规定粗放不细致,导致执行过程中随意性极大。正如多位编剧和导演所表示,并非要求取消影视内容生产的审查,而是希望审查制度更明确、更规范、更统一。否则,从业者如同在黑夜中行走,凭借经验和运气创作,与影视产业化生产越来越背道而驰。
上一篇 下一篇
 
CopyRight 2009-2012 © All Rights Reserved. | 备案号:湘B2-20090051