城堡是英国的符号，那一个又一个引人注意的箭头，指引着一座又一座的城市。
走进英国最负盛名的爱丁堡前，我买了一本中国文物图片集，想记住我们有哪些传家宝在别人的土地上。掏一张面额100英镑递过去，老板看了，对我女儿说换张面额小的，他这里无法找开。女儿说找个地方存钱，英国很多地方都要刷卡。把所有“粮草”放入薄薄的卡片，女儿同学来电，要借1500英镑预缴房租，女儿用手机银行操作，只是我们不知道。
走向机场，飞往爱丁堡。女儿说，我们买的是廉价航空机票，除了厕所，飞机上什么都不提供。女儿在候机厅买了很多食物，刷卡时得到的回答却是：对不起，你的卡无法使用。我有了不好的预感。
宾馆前台，女儿掏出护照、学生证、银行卡，又是一段漫长的对话，直到服务员口中说出我们能听懂的“OK”。我们问女儿，宾馆最先坚持要收押金，最后同意缓交，是什么原因让宾馆改变决定。女儿说，我告诉他我们来自中国，宾馆服务员说他热爱中国，他相信中国人!
那一刻，我为自己有一个强大的祖国而骄傲!
银行告诉我们，因向同学转账1500英镑，银行对这笔大额转账怀疑是可疑转账，银行卡被锁住了。填表、解释、电话确认，银行告诉我们，等待解锁。
从爱丁堡大学往前走，经过古老的皇家英里街，从爱丁堡城中各处都能见到的爱丁堡城堡就在眼前。作为苏格兰精神象征的爱丁堡城堡，海拔只有130米，三面悬崖峭壁，一面斜坡，高高在上，一夫当关，万夫莫开，巍然耸立。
城堡大门敞开着，我们的银行卡关闭着，千里迢迢奔赴城堡，我们除了远观，还是远观。
告别城堡，走在皇家英里街锃亮的石板路上，见到一个银行柜员机，抽出两张卡，一张是试探银行卡是否解锁，一张是寻找有“银联”标志的柜员机，希望能够兑换出英镑。
一路走，一路失望。
我们几乎走遍整个爱丁堡。路灯亮了，房子里温暖的灯光，映出了城市模糊的轮廓。仰望圣吉尔斯大教堂顶上的皇冠，到过爱丁堡的人说，这个时候的大街，总能听到当年苏格兰国王出巡回家的马蹄声。而我们听不到马蹄声，听到的是三个来自中国一家人饥肠辘辘的心跳声和今晚枕梦何处的叹息声……
女儿说，好想奶奶那碗杂酱面!
如果在一开始的时候，故乡是一个村庄的名字，后来读书，故乡就是一个乡镇的名字，再后来读更高的学府、参加工作，故乡就是县城的名字、省份的名字，今天，异国他乡，英语时光，故乡是一个国家的名字。
锲而不舍地刷卡刷卡，在爱丁堡火车站一方银行柜员机，我们终于找到有“银联”字样的机器，取出1000英镑，击弹着厚厚的英镑，一家人抱成一团。
英国有谚语说：纤弱的东西捆到一起就刚强。
赶回城堡山，城堡大门早已关上。俯瞰古老的爱丁堡，雪花纷纷扬扬地落下。在这宁静如诗的皇家英里街上，雪花飞舞，古老的街上很多餐馆门口都挂上了红灯笼，雪花飞舞中，红彤彤的，恍如故乡小城。