铿锵的锣鼓声渐渐急促起来，不到三平方米的戏台上撑着一块白色幕布，四个五彩缤纷的影人正“打”得不可开交。幕布后面，一双苍老却遒劲的手上下翻飞，操纵四个影人在背后舞动，演到激烈处，戏台下的大人们掌声不断，孩子们欢呼雀跃。
这是2月21日(农历二月初二)晚，今日女报/凤网记者在湘潭高新区板塘街道办的前坪上看到的一场纸影戏演出现场。86岁的老艺人吴升平和38岁的孙子吴渊，以及三位宁乡来的纸影戏师傅，正在为村民表演湘潭纸影戏的著名桥段《全家福》。
吴升平的纸影戏属于家传，始于清朝乾隆年间。吴升平从小受家风熏习，七岁时便跟从祖父学习剪纸和纸影技艺，影偶制作、影戏演唱和器乐演奏等技艺样样娴熟。“当时只要有纸影戏演出，场面空前红火，就连放露天电影的人都愿意来看戏。每逢婚丧嫁娶、祭祖还愿、祈雨丰收之时，村民们都会请影戏班搭台唱戏。”
吴渊的童年是和爷爷吴升平一起度过的，小时候，吴渊看到听到的，都是纸影戏的故事。这让他从小对纸影戏产生了浓厚的兴趣。
2010年，爷爷遭遇的一场车祸，让吴渊毅然从深圳回到湘潭，下定决心和爷爷一起从事湘潭纸影戏文化事业。在爷爷的教授下，吴渊开始学习祖传的纸影戏，协助爷爷到长沙、浏阳、株洲并远赴江西等地进行寻访纸影戏传统优秀剧本，并帮助爷爷编写纸影戏著作。
2016年，湘潭纸影戏影偶制作技艺被列入第四批省级非物质文化遗产保护名录，吴升平、吴渊爷孙俩也被评为省级代表性传承人。
和爷爷注重在田间地头的演出不同，吴渊希望有更多年轻人了解喜爱纸影戏文化。他和不少中小学、大学开展合作，把影戏台搭到校园的讲堂上，使年轻人近距离欣赏纸影表演的同时，了解古老的纸影文化。在传承传统的同时，他大胆地把纸影戏中融入大量当下的时代元素。基于影偶元素的杯垫、鼠标垫、钥匙扣、手工材料包等文创产品相继面世;利用互联网传播平台，开发设计了纸影戏App、H5链接、趣味小游戏、微信表情包等。他还尝试在新媒体平台上传播纸影戏。当晚的演出，他请了朋友过来直播。
今年春节期间，广东潮汕地区民俗“英歌舞”在新媒体平台的火爆，让吴渊看到了年轻人对于传统文化的热情，也让他关于纸影戏保护与传承的梦想更燃了，“大家并不排斥传统文化，只是需要找到一个适合时代的正确打开方式”。