广大农民工朋友们：
过去的一年，是极不平凡的一年。面对突如其来的新冠肺炎疫情，大家守望相助、共克时艰，以湖南人的担当、勤劳，谱写了一曲战疫情促生产的奋斗之歌，展示了湖南人民的良好形象。
当前疫情防控形势依然复杂严峻，国际疫情持续扩散蔓延。春节来临，人员集中流动给国内疫情防控增加了巨大压力，旅途中一些难以把握的状况也会使出行面临较大风险。为确保您和家人的健康安全，我们提倡春节假期非必要不流动。同时，我们也将做好做实各项服务保障工作，让您度过欢乐祥和、健康安全的新春佳节。 　　
建议您就地过年不返乡
团聚会有时，平安才是福。您的平安健康，是家人的最大期盼。留在当地或单位过年，请自觉配合疫情防控和单位的人员管理，做好日常自我防护，尽量减少聚集活动，少去人员密集的场所，尽量降低疫情传播风险。请相信，各级党委政府、社会各界和企业将会妥善安排好您的工作、生活，尽力帮助解决实际困难，让大家在异地共度一个暖意浓浓的新年。

为您畅通就业创业渠道
确需返乡过年的，请主动报告不隐瞒，提前规划错峰出行，自觉遵守疫情防控的相关规定和要求。春节前后，可参加“就业援助月”“春风行动”“点亮万家灯火”等公共就业服务活动，并可通过“湘就业”平台找工作。您也可参与当地春播春种农业生产、城乡基础设施建设和以工代赈项目，就地就近就业。返乡创业者，可参加创业培训，符合条件的人员可申请享受创业培训补贴、创业担保贷款等扶持政策。

建议您参加职业技能培训
技多不压身，可利用好春节假期“充充电”扩充知识面。湖南大力实施职业技能提升行动计划，免费向农民工朋友提供职业技能培训，鼓励以工代训，通过推广工学一体的企业新型学徒制培训、互联网+职业培训及项目制培训等方式，可满足大家多样化、个性化培训需求。贫困劳动力、“两后生”等在就业技能培训期间可享受生活费补贴。
春节期间，湖南以“湘融湘爱”为主题，围绕农民工权益关爱和农民工市民化融合两大方面，重点开展留岗留工安心就业、权益保障放心过节、服务事项舒心办理、平安旅途顺心出行、走访慰问暖心关怀、主题宣传贴心引导等六大专项行动，提供优质、高效、精准、温馨的服务。同时，湘融湘爱·春运邮情全面开启，农民工亲友向其本人寄送或领取包裹的，可获得20元邮费补贴;回湘农民工可获车票全额报销和“福气红包”名额;为留守儿童提供亲情陪伴、学业辅导、心理疏导、自护教育等关爱服务。如果您在平时遇到权益维护、办理事项、求职创业等各方面的困惑，可以通过“智慧人社”和“湘融湘爱·农民工平台”进行全面了解。
最后，衷心祝愿广大农民工朋友在新的一年里，牛年吉祥、阖家欢乐、事业宏发、财源滚滚、幸福安康!
湖南省就业和农民工工作暨
根治拖欠农民工工资工作领导小组办公室
2021年2月3日