PDF版
往期回顾
发刊日期:2019年07月18日> > 总第2872期 > 10 > 新闻内容
三个关键词,这名女教师开启“斜杠人生”
新闻作者:文:今日女报/凤网实习生 刘聪 通讯员 曹佳 周雨萱 供图:受访者  发布时间:2019年07月18日  查看次数:  放大 缩小 默认
从三尺讲台循循善诱到走上政协舞台侃侃而谈……从教14年,她游走于多个角色,成为了一名“斜杠青年”:她是一名英语教师,为广大学子授业解惑;她也是湖南科技学院外国语学院副院长,带领教师团队钻研深耕;她还是永州市党外知识分子联谊会副会长,以文会友、经世致用。
她,就是永州市“青年岗位能手”何丽萍。
这些年,何丽萍一直明责自省、倾囊相授,在教育与研学的道路上积极进步。2013年,她获得永州市“哲学社会科学成果”优秀奖;2018年,她成为湖南省翻译协会理事,前后荣获“ 科研先进个人”、“芙蓉百岗先进个人”、湖南省首届“我最爱的青年教师”等称号。
那么,何丽萍到底有着怎样的人生故事?7月15日,今日女报/凤网记者联系上她,听她分享14年的从教经历。   

何老师的课堂
2005年,何丽萍来到湖南科技学院,成为一名大三英语专业老师。她狠下功夫考上中南大学语言学博士,2017年,她又申请成为国家留学基金委公派出国留学的访问学者,在加拿大英属哥伦比亚大学研习一年语言学。
留学回校后,何丽萍将在国外学到的知识运用到教学课程——她让学生分组查阅动物的交流系统,再在课堂上分组展示研讨成果,“研究狗的交流系统的小组总结出狗的交流方式不仅有声音交流,还有气味、动作等”。
因为课堂生动,何丽萍的英语课座无虚席,不仅班上同学参与热情高,还吸引了其他专业的学生过来听课。

何副院长的教研
不止当好教师,何丽萍作为学院的副院长,还肩负重任——不仅要狠抓教学工作,还要组织老师学习高等教育教学政策,定期开展教研活动。
得知有教学竞赛,何丽萍总会在开赛前半年就着手准备,组建教学竞赛指导团队。成员们会不间断地去听青年教师的公开课,从教学内容设计到PPT制作,从仪容仪表到课堂用语等,何丽萍都会带着团队老师事无巨细指导,对比赛课程精心打磨。
在何丽萍和学院教师的共同努力下,2016年到2018年,该校外国语学院获省级课堂教学竞赛一、二、三等奖各1人次、立项研讨式课程6门。   

何副会长的纠错
除了教师、副院长的双重身份,何丽萍还扮演着一个重要的角色——永州市党外知识分子联谊会副会长。
“当时我们这里刚获批国家历史文化名城,我带着团队到处调研,为一些景点内的英文翻译纠错。”何丽萍说,错误的英文翻译影响了永州市对外宣传的形象,为此,她在2019年的永州市两会上还提交了《关于规范永州市旅游景点文本英文翻译提案》,希望通过规范旅游景区内的英文翻译,促进永州市历史文化对外传播。
这一提案获得了其他政协委员的认可,很快,永州市文旅体广新局找到了何丽萍,并拟邀请何丽萍担任地方旅游景点、城市标识语翻译的英文翻译评审专家。 
上一篇 下一篇
 
CopyRight 2009-2012 © All Rights Reserved. | 备案号:湘B2-20090051