PDF版
往期回顾
发刊日期:2017年07月27日> > 总第2753期 > a10 > 新闻内容
孩子变坏,都是糟心绘本惹的祸?
新闻作者:今日女报/凤网记者 章清清  发布时间:2017年07月27日  查看次数:  放大 缩小 默认
  近日,一篇名为《天雷滚滚!那些糟心的儿童绘本》的文章在网上流传。文章列举了部分知名畅销儿童绘本,如《大卫不可以》、《我是彩虹鱼》等,质疑其故事“糟心”!“挖鼻孔”等内容是否有可能导致孩子模仿,同时表示一些绘本故事的价值观让人“无法接受”。该文章犀利地观点引来网友的关注,获得了不少家长的认同。记者采访了解,长沙不少家长表示买到过文章提及的那些绘本,确实也有过类似的担忧,那么,买到了这些糟心的儿童绘本怎么办?好的儿童绘本究竟该怎么选呢?我们一起来聊一聊。
  
家长:糟心绘本内容奇葩
  在文章《天雷滚滚!那些糟心的儿童绘本》中提到了十来部儿童绘本,分别是《No,David! /大卫,不可以》、《Peek a Boo Poo/找㞎㞎》、《所以呢?》、《我是彩虹鱼》、《蒂科与金翅膀》、《挖鼻孔真好玩》等等。
  今日女报/凤网记者了解到这些书都来自国外的译本,不少书的作者还获得过多项图书类作品大奖,像遭“吐槽”的《蒂科与金翅膀》作者是凯迪克大奖得主李欧·李奥尼,该书的销售也一直很受欢迎;《大卫,不可以》、《我是彩虹鱼》更是斩获多个童书大奖,多年来畅销不衰……那为什么这些作品会被"嫌弃"?
  该文章的作者提出,像《Peek a Boo Poo/找㞎㞎》、《大卫,不可以》、《挖鼻孔真好玩》等绘本,虽然是让孩子不要怎么做,但大篇幅图文并茂的是在描述“怎么做”其中一些不太好的行为很可能导致孩子模仿。而且大部分小孩子都有“秽语”敏感期,像挖了鼻孔“鼻子就会断掉,永远不会再长出来了”这种吓唬孩子的内容“不能忍”,并质疑“培养好习惯一定要用欺骗式恐吓吗”?为以防万一,“他们只好把这样的书藏起来”。
  接下来,作者还提出,有些中文绘本故事因为大部分改编自国外的经典童话,例如《伊索寓言》等,但是由于编辑断章取义、修改前因后果,因此那些故事也很奇葩。
  像《一只丑小鸭的悲剧》中,一只长相普通的小鸭子听完《丑小鸭》的故事后,坚持认为自己“就是一只天鹅”,不听劝告,还离家出走,最终被农妇捉住、宰杀后变成一道佳肴。
  《泉边的鹿》一头非常漂亮的梅花鹿,觉得自己的腿有些细。它站在在泉边照自己的倒影,然后……被狮子吃了。梅花鹿临死反省:“我真糊涂,漂亮有什么用?我反而被它断送了性命!”
  《老鼠和青蛙》里两个感情很好的朋友,好到把脚拴在一起,结果一起掉进水里淹死,全部变成了尸体!文章直指这样的故事价值观简直“无法接受”。
  
孩子:从绘本里学会挖鼻孔的坏习惯
  这篇文章在网络上发表后,受到不少家长的认同和转发。长沙的家长在记者采访中也纷纷表示有话要说。丽丽妈妈说:“《大卫不可以》那本真是到了不可挽回的地步!我儿子本来不知道挖鼻孔的,就是因为那页,一看到就故意把手指头放在鼻孔那里,挑衅的冲我笑。”
  强强爸爸说:“孩子奶奶给孩子读过从超市买的那种带拼音的小书,听过一次之后就果断扔掉,太不能忍!”
  冰冰妈妈也提出:“其实后面提到的一些儿童读物称不上绘本,而是拼凑之作。忘了之前谁写过一篇文章说,现在国内引进的绘本太多太滥,的确我的闺女看了《大卫不可以》以后,会爬高和挖鼻孔……,所以父母选择的时候也别光看得过什么奖。”
  不过也有家长对文章中的部分观点持不同意见,妞妞妈妈说:“《大卫不可以》应是5岁以上的孩子读物,给孩子的绘本也是有年龄段的。”
  涛涛妈妈也说,“可以进行亲子交流,既不受书中隐藏的不好价值观潜移默化影响,也引导了孩子不要完全相信书中的说法,尽信书不如无书。书只是人编写的,不会是完美的。”
  
市场:家长有绘本“选择困难症”
  采访中,家长除了对一些“糟心”的绘本吐槽外,大家更集中的问题是:“现在绘本实在太多,但好的绘本真的很难选择。”
  长沙何女士是一名“80后”妈妈,也是一名位作家,从孩子出生开始,就特别注意培养孩子的阅读习惯。为给孩子挑选最好的绘本,她前后就关注过十多个育儿公众号,孩子才4岁已买下400多本绘本。“每个都不时推荐绘本,加上朋友推荐的,书店看的,真的会产生选择困难。”
  记者从图书出版部门了解到,2016年中国出版市场总额达到100亿美元,其中儿童读物所占比例最高,占销售总额的23.5%。家长的热捧,让童书销售市场迎来了春天,但书籍品质良莠不齐的状况也开始浮现。
  湖南少年儿童出版社一位不愿透露姓名的编辑告诉记者,“目前全国500多家出版社,几乎每家都在出绘本出童书,哪怕这家出版社是以前毫无童书出版经验的农业社、工业社。当然,更不用提大大小小近千家的民营出版公司了。一些外国童书在中国的出版,由于短时间内过度开发,已经到了充斥着低劣产品的阶段了”。
  
专家:给孩子选书,首先家长要多阅读
  那么,好的绘本究竟该怎么选择呢?湖南省儿童文学学会会员、著有《共读,我们的亲子时光》一书的作者易春花表示,现在的一些绘本,尤其是文章“吐槽”的这些,需要家长跟孩子一起阅读,即“亲子共读”,由家长把关甄别或引导。
  对于给孩子选书,他表示选择童书第一不能买盗版,网购的话要选择出版社官网或者正规销售网店,“绘本的年龄区分度很大,家长要注意区分,那种颠覆以往讲述方式的绘本,最好先说原本面貌,让孩子看到不同的讲述方式,多和孩子交流,倾听孩子的意见。同时,家长自己阅读量也要加大,这样才能有甄别优劣的眼光。”另外,易春花还表示,每个孩子都是独立的生命个体,有其内在的特点和发展规律,家长在陪伴的过程中也要学习和成长,去掉其焦虑,善于观察、倾听、发现、引导……孩子不喜欢读绘本也许喜欢听故事呢?四时有节,花开有序,做家长的要耐心守望,适时引导,阅读不是一天的事,也不是一个月的事,是伴随孩子一生的习惯。
上一篇 下一篇
 
CopyRight 2009-2012 © All Rights Reserved. | 备案号:湘B2-20090051