PDF版
往期回顾
发刊日期:2015年08月11日> > 总第2562期 > a10 > 新闻内容
当英国学生遇上中式课堂
新闻作者:整理/陈泱  发布时间:2015年08月11日  查看次数:  放大 缩小 默认
  还记得我们曾经刊发过的《啧啧,本报记者亲历英国人的数学有多差》一文吗?文中提到,因为英国人的数学已经差到自己都不能忍的地步,所以他们还特别派老师来中国取经——但显然,英国人对中国教育的好奇已经不仅仅局限于数学了,于是就有了“5名中国老师漂洋过海,到英国某顶级中学‘支教’”的故事。
  英国当地时间8月4日晚,由英国广播公司(BBC)拍摄的两集纪录片《中式学校:我们的孩子足够坚强吗》终于放出了第一集——这事儿在中国的网络上也火得不得了,大家感兴趣的不仅仅是中国老师的“水土不服”或是英国学生在课堂上的种种奇葩反应,在另一个意义上,在这场被刻意打造出的纯正中式教育里,许多中国的“80后”,甚至是“90后”,大家似乎都是在经历一场怀旧之旅——怀的什么旧?一起来看看吧。
  
将“中国课堂”搬到英国
  事情的起因,是英国广播公司(BBC)启动了一个研究项目——“中国化的英国学校”,他们在英国顶尖的公立学校博航特中学开设“中国实验班”,不仅全天作息安排和中国学校相同,所有课程也都由中国老师来上。
  5名中国老师也是经过精挑细选来的。据“中国实验班”的班主任、来自杭州的“80后”数学老师邹海连透露,他花了半年时间,才通过BBC设置的重重关卡。
  5名中国老师需要教导“中国实验班”里50名年龄在13至14岁的英国学生,而博航特中学的其他学生则跟往常一样,由校内英国老师教导。在一个月后,两组学生分别进行数学、自然科学的考试,来看看哪种教学方法更有效,结果会在纪录片中公布。BBC希望通过这个研究项目,探寻中国高质量的基础教育能否教好英国学生。
  
开启怀旧模式
  
熟悉的日常:升国旗、做早操、晚自习,还得选班委
  首先,极具中国特色的便是人数众多的“大班”。BBC把英国学生编入一个50人的实验班,而作息时间是从早晨7点到晚上8点。英国孩子直呼在校时间长到“不可思议”,他们也不理解为啥还要上“晚自习”,但对中国学生来说,这真是熟悉到爆的日常啊。
  班级成立后,当然要统一着装。中国老师没让英国学生继续穿他们的黑丝短裙小西装,而是带来了在中国学生眼中“绝对不显腰身、不显腿型”的中式校服。对此,英国学生评价这种校服“宽松得像降落伞”。
  教室里当然也要有中国氛围,中国老师原本打算挂上“好好学习天天向上”,后来觉得如今国内教室都很少采用这个标语了,便贴上了“书山有路勤为径,学海无涯苦作舟”的中文书法。
  说到这,各位还想到了什么自己上学时必经的流程?对了,就是升国旗、做早操!一群英国小孩在老师的带领下开始“扩胸运动”,过了几天,老师更是挑了两个做得好的学生来领操——想当年,小编可是将能去领操当成荣耀呢!
  而中式课堂绝对不能少的还有一环,就是“选、班、委”!中国老师习惯于通过班委实现学生自治,这一招也被带到了英国——不过在记录投票数时,人家画的不是“正”字,而是“四竖一横”……
  
熟悉的口头禅:安静、听我讲、去面壁,实在不行叫家长
  除了以上种种让中国学生觉得无比熟悉的学习日常,老师们的口头禅同样让人觉得万分“亲切”。
  中国老师在课堂上讲的第一件事情就是纪律,但在英国,这显然是一个难事儿,纪录片中也常出现这样的场景:一名中国老师面对一群思想开小差的英国学生大声喊“听我讲”、“不要说话”、“不要提问”,“你让我花了太多时间在管理课堂纪律上,这会拖慢其他同学的进度”——听着这些,小编真的有分分钟回到少年时的感受,但英国的熊孩子们显然不吃这一套。
  苏菲是一个上课各种讲话的“问题学生”,老师几次提醒不听后,她被请到讲台旁边的位置待着。另一个上课讲话的小哥则步了苏菲的后尘,不过老师是让他去罚站,而且飙出了一个极其熟悉的词汇——面壁!在中国,当着全班同学被叫去罚站是一件很丢脸的事,而英国学生觉得这很好玩。有多好玩,各位不妨去看看苏菲的表情……
  再比如,当数学老师邹海连正在上课时,14岁的学生乔史跑去教室后面,公然为自己泡了一杯茶。老师对此非常不满,但乔史抱怨上12个小时的课却没能喝上一杯茶,这简直是“侵犯他的人权”。教室里立即变得嘈杂而失控,最后老师祭出了大招——喊家长。对此,乔史还在社交网站上抱怨,他的小伙伴们则纷纷“点赞”——这让当年只是因为上课时拿起放在课桌上的水杯喝了一口水就被罚站的小编情何以堪!
  当然,老师们的唠叨并不是中式教育的全部,在课程安排上,除了剪纸、跳舞、包饺子外,中国老师还敬业地带去了很多中国孩子视为噩梦的体育课800米跑——效果还真不错,还没跑就当场吓哭了一个女生,几个孩子也说她们“无法适应中国式体育的高强度竞争性”。
  
英国式“熊孩子”
  
说话化妆还顶嘴,随堂测验也不怕
  尽管老师很想让英国孩子们体会一下什么是“中式教育”,但他们显然低估了英国孩子的能量。
  中国老师有个经典动作,就是在一堂课开始前来个“突击小考”。当南京外国语学校的李爱云老师将课堂测试卷发下去后,她想象中大家立刻安静答题的情景并没有出现,现实是英国学生聊天的聊天,吃东西的吃东西,居然还有的在化妆……
  但最失控的显然是这个姑娘:当来自西安的自然课老师杨君正在上课时,一个女孩突然大哭着跑出教室。不明真相的老师立刻上前表示关切,但让这个姑娘如此崩溃的原因,竟然是她得知她的偶像、英国歌手泽恩·马利克宣布退出乐队。
  到了第二个星期,许多学生就开始在自习课上逃课。“说去上厕所,然后就再没见到人了。”李爱云老师说,他们为此不得不各种围追堵截,一个在教室看着,一个在走廊守着,还有一个在楼梯间蹲点——这大概是唯一让小编觉得不怀旧的情节了,要知道,当年我们上自习课哪敢如此嚣张,而老师默默站在教室后门进行“侦查”时的眼神,至今想起来都让人后背一凉啊!
  还有一些学生甚至无法接受中国老师教的英语语法概念。“我很吃惊,他们竟然没有太多英语语法知识。”李爱云说,“中国学生掌握的语法知识就好很多”。“我不在乎谓词和动词。”一名学生说,“我们为什么要学这个?”另一名学生反问道:“我们都会说英语,不是吗?”
  敢跟老师顶嘴!这在中国绝对要见家长和记过!可惜这里是英国,家长不会在乎,老师也不能对学生们怎么样,所以想一想,英国人要从中国引进教学方式,似乎也可以理解……
  
中国老师PK英国校长
  中国老师英国“支教”的事,以《学生懒散无纪律,中国老师赴英“支教”一个月快被逼疯》的新闻标题在朋友圈被迅速刷屏,引发网友对中英两国教育的大讨论。有英国网友对中国的严厉教育表示赞同,中国网友则普遍在看好戏,而参与到这次教学交流活动中的几名中国老师和英国博航特中学的校长对此也有自己的看法。
  魏照老师:学生懒散是英国高福利制度造成的,这种制度使得学生缺乏雄心并且纪律涣散。但在中国,每个学生都知道,只有努力学习、勤奋工作,将来才能赚钱养家。
  杨君老师:在英国,老师用不同的教学大纲去应付不同的学生,但在中国,就只有一个教学大纲,要么适应,要么淘汰。
  李爱云老师:事实上,英国学校对课堂秩序也是有要求的。就像中国课堂一样,英国老师对不遵守纪律的学生也会有一定的惩罚,一般是第一次警告,第二次记黑板留堂,第三次就要去见校长,老师也会采取找家长这样的行动。说实话,咱们国内因为纪律不好去见校长的倒还不多,但国外会,还有专门分管纪律的校长。
  博航特中学校长尼尔·斯托格:他认为自己的学生并不像中国老师所描述的那么懒散,而中国老师的教学是“麻木和无趣的”。“如果老师在课堂上不尊重学生的话,那他肯定会遇到问题。”另外,斯托格也不认为高福利制度会导致学生缺乏进取心。
上一篇 下一篇
 
CopyRight 2009-2012 © All Rights Reserved. | 备案号:湘B2-20090051