PDF版
往期回顾
发刊日期:2015年01月16日> > 总第2505期 > A07 > 新闻内容
行走在猫化的世界
新闻作者:彭涉涛  发布时间:2015年01月16日  查看次数:  放大 缩小 默认
  对于“村上春树”四个字,国人并不陌生,他不仅为我们带来了《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》、《1Q84》等大批优秀作品,也为日本作家一再提高版税做出了贡献。他在文学上的成就不言而喻,但近几年之所以备受中国读者关注,大抵是因为成了诺贝尔文学奖的“专业陪跑”。说来也有趣,他曾获得弗朗茨•卡夫卡奖和耶路撒冷文学奖,而这两个奖项素来被视为诺贝尔文学奖的“前奏”;而且每年10月,他的大名都会出现在各大博彩公司赔率排行榜上,可惜他距离王冠始终还有一步之遥。不知他自己对此是否有过感慨或者困惑?
抛开“专业陪跑”带来的纷扰,回归作品本身,村上春树在中国有着广泛的读者基础。村上春树本人以及其作品已然成为不少学生、学者、读者的研究对象。解读村上作品的文章,有的从故事架构着手,有的从语言风格入手,有的从某个角色出发,而《村上春树·猫》则以“猫”为切入点,对村上的小说世界进行了重组,这不能不说是一种新意。
《村上春树·猫》是一本随笔集,作者是日本学术界颇负盛名的铃村和成。与作者以往的学术作品不同,《村上春树·猫》抛弃了文学评论的严肃与庄重,大概是因为融合了“猫”这个元素,字里行间散发着一种慵懒、透明、漫不经心以及飘忽不定的感觉。全书一开篇,作者即提出了两个基本观点:其一,“猫这种生物,确乎有种使人捉摸不透的神秘感”;其二,“不管怎么看,猫都应该是女性”。这两个观点始终贯穿全书,相互印证,将一个个看似相对独立的章节巧妙地串联起来。
铃村和成是日本颇具威望的村上春树研究者,而他和村上春树的缘分正是起于女性和猫。他回忆说,爱上猫是因为娶了个爱猫几近疯狂的妻子,而最初关注村上春树是被《寻羊冒险记》中的沙丁鱼(主人公养的猫)所吸引。用他自己的话说,他体内有着“猫狂人”特质和“村上狂人”特质,这使得他对村上笔下的猫有了不同于一般读者的认识和体悟。因此,把书名《村上春树·猫》改成《村上春树·猫·女性》也未尝不可。
《村上春树·猫》还向读者揭示了一个新颖且有趣的现象——“在村上世界中,猫就像宅急便。从中田的故事跳到少年卡夫卡的故事,然后穿越到村上的其他小说里去;或者,干脆穿越到现实世界中来。”作者举了一个例子:“《海边的卡夫卡》接近尾声的部分,一只路过的猫停下来饶有兴味地看着中田和星野在河边烧着不合节令的火。那是一只‘瘦瘦的褐纹猫,尾巴尖儿略略弯曲’——这不就是《寻羊冒险记》中的沙丁鱼,或者《奇鸟行状录》中的青箭吗!”(摘自《村上春树·猫》P156)
通过作者的剖析,村上小说中的猫不再是虚幻的、想象的,而是实实在在的、在现实中有迹可循的。《村上春树·猫》把村上春树的小说世界捣碎,再用更温暖的方式粘合,从而使得这个猫化的世界更加立体、明朗,妙趣横生。
上一篇 下一篇
 
CopyRight 2009-2012 © All Rights Reserved. | 备案号:湘B2-20090051