莫言：周迅版九儿有“鬼气”

今日女报/凤网记者陈寒冰

       一座金熊奖杯、一尊诺贝尔奖杯，再加上周迅和秦海璐两位影后，近期上演的电视剧版《红高梁》想低调都很难。

      陈酿26年，郑晓龙版《红高梁》加上了日韩剧味道，并把美剧方式当调料。当年山东范儿的巩俐因为饰演九儿走向世界，如今周迅却给九儿附上了江浙女子的味道。到底是原版“红高梁”好喝，还是重新调制得像鸡尾酒的“红高粱”美味？10月30日，今日女报/凤网记者通过山东卫视联系上了《红高粱》作者莫言及其大哥，没想到兄弟俩对新酒不但有话要说，而且对于新旧九儿也是各看各爱！

周迅单挑“小鲜肉”，陈酒新味道

一部电影改装成60集电视剧，到底好不好看？10月27日《红高粱》在全国4大卫视一开播，自然就引发了观众的好奇心。

在拍摄电影版《红高粱》时，莫言也参与了剧本改编，巩俐扮演的九儿大部分戏分都落在与余占鳌的爱情较量上。而由赵冬苓编剧的电视剧《红高粱》，周迅扮演的九儿不仅要与由黄轩饰演的张俊杰青梅竹马，还有和朱亚文饰演的土匪余占鳌的爱情戏，新增加了高密政府剿匪和抗日故事中九儿的智谋与大义。小说以莫言的爷爷为主线，而电视剧改编却以其奶奶九儿为主线，以九儿成长开场，借九儿恋情牵扯出故事。本以为作者莫言对此会有些遗憾，没想他却直白：“这是必须的。电视剧必须围绕九儿展开，不可能围绕余占鳌来改编，这样的改编是非常正确的策略。”在莫言看来，电视剧版女性的角色占有十分重要的位置，“这样观众才愿意一集集跟着看！“

在这部60集大戏中，影后周迅占了最重要一席。剧集甫一开始，她和余占鳌扮演者朱亚文的组合似乎有些不“协调”，一个是国际巨星，一个是名气还不够大的青年演员，而且前者比后者年龄大了10岁。再算上剧中周迅的初恋情人黄轩，让她一个人单挑这么多“小鲜肉”， 该剧开播之前，很多人都无法想象这样的组合会碰撞出什么样的火花。

而让观众们心服的是，周迅的形象和装扮依旧清纯、稚嫩，和两个比自己小10岁的男演员搭戏，丝毫没有违和感。她也没有显露出什么强大的气场压制两位“小鲜肉”，你来我往的对手戏像韩剧一样浪漫而舒服，甚至还有那么点偶像剧的味道。

莫言：周迅版“九儿”集“四气“于一身

周迅以40岁的年纪出演19岁的九儿、南方女子挑战山东大妞，很多人一直怀疑导演郑晓龙是否在冒险。与莫言首先聊起此话题时，不承想他却告诉我们：“当年我在写《红高粱家族》这本小说的时候，“我奶奶”这个人物就是照着自己的祖母原型写的。我祖母的身高也才只有一米五几，并不是大伙儿脑子里山东女人那种高高大大的身形。“由此看来，身材娇小的周迅倒是在外形上比巩俐更加契合了。

至今，电视剧播出10余集，莫言也一直关注。对于周迅，莫言感触最多：“她的表演是集仙气、鬼气、灵气、人气于一身！“巩俐、周迅都成功演绎的九儿，相较于两位影后的表演，莫言也有话要说：”当时拍电影时，我去了现场，就觉得巩俐有山东女人的霸气、大气。而这次看电视剧版，就觉得浙江女子周迅灵秀、狡黠，像小狐狸一样，很聪明，山东女孩不具备！“而对于两人表演谁高谁低，莫言则笑而不语。

莫言不敢让两位影后一较高下，但他的兄长管谟贤不怕直说。10月30日，今日女报/凤网记者通过《金声玉振》之电影传奇编导与管谟贤联系，他就直接向记者说：“如今，周迅饰演电视剧版的九儿演得不错，某些地方比巩俐演得好。野性更张扬，更狂放。”随后，管谟贤还透露，当年拍电影时，张艺谋在史可和巩俐两人中间选择“我奶奶”的最终人选，最后敲定巩俐。电影开拍后，巩俐装扮好戏里的衣服再到莫言家，管谟贤说，“她穿了个偏衫大褂子，我母亲就在一旁发牢骚， 看看，把人家那么漂亮一个姑娘，打扮成什么样子！ 但拍出来一看，巩俐骑在毛驴上，把味道演出来了。”

周迅巩俐粉丝对战

周迅版九儿太有文化味了！

看剧版《红高粱》，巩俐的粉丝最挑剔。周迅挑战巩俐20年前演过的角色，在巩俐铁粉的眼里，周迅演技是过关了，“40岁的年纪饰演19岁的少女九儿毫无违和感，但我还是无法抹去心里巩俐版的九儿。”甚至有网友认为，周迅版九儿太“洋气”，“一身红袄麻花辫，神态谈吐却跟穿香奈儿没什么区别。九儿属于那种乍一看不美，越看越有味的没有文化的农村女子，巩俐就比较合适。而周迅长得太媚，把九儿演得太有文化了。”对于巩俐粉丝的评价，周迅粉丝则一点不认同：“周迅的表演应该是中国电视剧史上最高水平的表演了！“