整理：李旦
和中文名一样，很多的父母一早就开始为孩子起好了英文名。不过，有意思的是，当孩子们一上学就会发现，班上和自己同英文名的好多，尤其是Jack、Rose……这些在电影里和英文教材中经常出现的名字，也已高频率出现在班级中。其实，很多的爸爸妈妈们也想给孩子起一个洋气又独一无二的英文名，不过可能是受制于视野的局限，未能如愿。今天，我们就来说说如何给孩子起英文名。 　　与中文名字相互呼应
如果能让英文名与中文名在发音上有巧妙的呼应(整个或部分的发音接近)，听起来还是同一个宝宝，是个不错的办法。有些中文名字刚好有适当对应的英文名，比如：希蒙可以是Simon;德源则可以是Daryl或Darrell，与之发音最接近的是Yvonne(发音为：以望)，这个带法语发音的名字更会让人刮目相看。
如果中文名字不能与英文名完全吻合，也可以部分谐音，或保留宝宝名字的声母作为英文名字的首字母，找发音相近的英文名。比如，名字里有“美”、“梅”的，可以选择May(或拼做Mae);“杉”、“珊”可以选Sharon、Sherri(Sharon的另外形式)或Sherry;“文”可以是Wendi，Wenda或Wendy。 　　注重英文名字
本身的美好含义
有些英文名字不仅简练好听，而且意思美好。比如：Joy(高兴或喜乐)、Hope(希望)、Faith(忠诚，有信仰)、Grace(优美兼优雅)，May(或Mae)能让人想起五月鲜花的娇媚，Sunny(阳光、灿烂的)代表很阳光的女孩，谁不喜欢。这样的名字其实挺符合中国父母的心愿，因为若是中文名字，起得太直白(像甄美丽、范伟大)怕有过浅露之嫌;英文名字则相对选择自由度大，能够两美齐全。 　　姓与名的巧妙搭配
英文签名时经常用到姓与名的首字母。比如一个叫Daphne Deng的女孩，她的首字母签名就是D.D。通常，父母们还会用首字母当作孩子的昵称，宝宝Daphne Deng就会被叫做DD，这种首字母重叠组合的姓名，大名听起来有韵有味，小名叫起来省力亲热，签字时两个相同字母还显得特酷。 　　直接用中文拼音
有一对移居加拿大的中国父母的两个孩子都已上小学了，取名博雅(Boya)、舒雅(Shuya)，中文名字有书卷气，外国人念起来一点也不困难，父母并不打算像其他海外华人那样起英文名了。博雅和舒雅在外国孩子中间反而显得与众不同，很有东方风格。友情提示：大多数西方人对中文拼音中的xiong,qiang之类的字总是很为难，你孩子的名字如果带x或q,最好另选英文名。 　　独具个性的拼写创新
其实，就跟越来越多的中国爸爸妈妈给宝宝起4个字的名字来避免重名一样，英文名字也有很多可以创新的“花招”。
2006年美国起名频率排在前100名的，来了一名新生Nevaeh。看上去平淡无奇，拼写上也似乎不太流畅，但是，它却是最受人关注的女孩名字，因为掉一下头拼写，就是Heaven(天堂)，好像是破解密码，Nevaeh具有神秘感。
同样一个名字，在拼写上动动脑筋，就加上了新意。据统计，叫Mackenzie(麦肯杰)的女孩名字的拼法高达45种：Mckenzie，Makinzi，Makinsy，或是Macenzey等等，都是她一人。Caden是男孩名字，拼法也不下30种。
因此，喜欢在名字上玩花样、搞创新的父母不妨借鉴一下国外父母的时尚做法，给宝宝起个与众不同的英文名：
用Y替代i。那么，Madison，Michael就成了Madyson，Mychael。调包一下，那就是新世纪的名字了;
添加一个不发音的h。有些名字，尤其是新名字，看上去挺复杂，实际上不过是有点小戏法在里面。在名字中间加个h(通常是加在开头或中间的浊辅音字母后面，不会改变名字的发音)，我们常听说的Ryon，Jordyn，Logan，则变成Rhyon，Jhordyn，Loghan;
用ey, eigh替换ee;用ae, ai替换ay ，Haylee则成了Hayley，Haleigh; Kay则是Kae，Kai;不再普通，也不单调了;用同样发音的字母替代一下，就是“以旧换新”了： c用k(Connie成了Konnie)，ph换成f(Cristopher变成Cristofer，Joseph变成Josef);x替换cks(Jackson变为Jaxxon);z取代s(Isabella成为Izabella)。
这些微妙的改动，就会把我们司通见惯的常用名，变形成了新时代的名字。