PDF版
往期回顾
发刊日期:2014年08月19日> > 总第2463期 > b01 > 新闻内容
不要随便叫男人“哥哥”
新闻作者:杜介眉  发布时间:2014年08月19日  查看次数:  放大 缩小 默认
  “哥哥,您好,我叫诗乐,我现在长沙打暑期工,我身材很好,在可以跟您交个朋友吗?”
  这个夏天,我三次收到类似信息。看来,这种“钓鱼”的群发信息十分活跃。
  “哥哥”,一个很常用的称呼。《现代汉语词典》解释:“哥”,同父母或只同父、只同母而年纪比自己大的男子;亲戚中同辈而年纪比自己大的男子;也可用于年纪跟自己差不多、并无血缘关系的男子,表示亲热、尊重。
  这位叫“诗乐”的姑娘,在茫茫人海中寻找陌生男子,称其为“哥”,并以身材相诱惑,显然是为了表示亲热,从而达成暧昧的目的。
  汉语中的“兄”,与哥同义。“兄”出现的时间很早,甲骨文中就有了,因此,与“兄”相关的词语也很多:兄弟、兄长、兄妹、父兄、父老兄弟、兄弟姊妹、难兄难弟、称兄道弟……不过,这些词语中的“兄”,都不能用“哥”来替换。
  “哥”最初是“歌”(唱歌)的意思,并不指“兄”。直到唐朝,人们开始用“哥”称呼父亲及兄长。
  “哥”用来称呼父亲,让人不好理解,但史上确实如此。《旧唐书》中有:“玄宗泣曰:‘四哥孝仁……’”这里的四哥,指的是玄宗的父亲——唐睿宗李旦。
  李旦是武则天的第四个儿子,被称作“四哥”。李旦不愿意卷入朝廷的政治纷争,行事十分谨慎,不多言,不多事,十分孝敬长辈。身为皇子,是不可能完全逃避政治的,李旦虽几次被迫卷入朝廷政变,但都保持了温良恭俭让的性情。因此,儿子唐玄宗说父亲四哥“孝仁”。唐玄宗呢,排行老三,他的儿子们就叫他“三哥”。《旧唐书》里的《玄宗诸子传》记载,唐玄宗要惩罚他的第四个儿子李琰,李琰跪地求情,恳请“惟三哥辩其罪”。意思是我没罪,请父皇“三哥”辨别明察。
  专家分析,唐朝以“哥”称父的习俗,是受北方少数民族“胡族”的影响。所谓“胡族”,泛指我国北方和西北少数民族或境外各族,如匈奴、鲜卑族等。
  鲜卑语中有“阿干”一词,同时用来称呼父与兄。汉人的“阿哥”由“阿干”转音而来,也表示父兄。后根据汉语的习惯,“阿哥”也叫“哥”或“哥哥”。
  唐宋时期,父亲也可称儿子为“哥”,表达长辈对晚辈的疼爱。史载,王安石的儿子王雱,天资聪慧,能诗善画,王安石很欣赏他。一天,父子两个闲谈,品评当朝高人,最后,王安石对王雱说:“大哥自是一个!”王安石说的“大哥”就是儿子,他认为儿子也是个了不起的人才。南宋前期,宋高宗把皇位传给儿子宋孝宗,孝宗年轻气盛,一门心思要兴师北伐金国,宋高宗说:“大哥,且待老者百年后却议之。”宋高宗担心打不过金国,所以要儿子等他死了后再说这事,于是拒绝了儿子的建议。
  王安石和宋高宗说的“大哥”,都是指儿子,“哥”在这里是爱称,并不是指“兄长”,就像清朝时满族贵族称儿子为阿哥一样。
  不过,汉族传统文化是十分讲究等级秩序的,将长辈父亲、同辈兄长、晚辈儿子都用“哥”来称呼,有违长幼尊卑的规矩,难以令人接受。因此,“哥哥”发展到后来,还是限于称呼同辈男子。
  “哥哥”,体现的是爱。女人常将所爱的男子称为“哥哥”,就像民歌所写:“情哥爱我情意真,托人要我织汗巾;扯把头发织进去,缠住哥哥一颗心。”宋祖英唱的那首《兵哥哥》,美而深情:“夜晚他是我枕上的梦,白天他是我嘴里的歌……兵哥哥啊兵哥哥,妹妹心中的星一颗。”心中有个情哥哥,女人是幸福的。
  “哥哥”,体现的是尊重。著名相声演员牛群曾访问一位80多岁的老红军,老红军伤痕累累,但乐观低调。牛群动情地叫他:“红军爷爷。”老人不答应。牛群又叫“红军伯伯”,老人还是不答应,说:“你喊我同志哥吧,长征时是这么叫的。”牛群叫一声“同志哥”,老人满心欢喜。在这位老人看来,不管多少年过去,“哥”代表的是当年生死与共的战友情,是兄弟之间的无限尊重,任何词都替代不了。而对香港艺人张国荣的粉丝来说,任何词也替代不了“哥哥”来表达他们对偶像的感情。在娱乐圈,“哥哥”是张国荣的专用昵称,表达大家对他的热爱与尊重,也彰显其圈中地位。
  “哥哥”,体现的是责任。哥哥,特别是长子,在中国传统家庭中很受重视。民间有“长兄如父”一说,当父亲不在时,长兄要承担家庭责任,为弟妹遮风挡雨,扮演父亲的角色。江湖上的男人以兄弟互称,那被称为“哥”的,自然是最具权威的,也是最要对大家负责任的。
  “哥哥”,是一种血缘关系,也是爱、尊重与责任的体现,他不是一个暧昧的猎物。所以,“诗乐”姑娘,你还是去寻找自己真正的哥哥吧,不要群发短信骚扰姐姐了。
上一篇 下一篇
 
CopyRight 2009-2012 © All Rights Reserved. | 备案号:湘B2-20090051