在好莱坞，她为角色取名还自定造型
　　作为国内的当红一线女星，李冰冰自从接演《雪花秘扇》后便开始进军好莱坞。即将公映的《变形金刚4》中，她的戏份将全面曝光。对于参演这部好莱坞最具票房号召力的经典系列电影之一，李冰冰称合作中的磨合并不少：“第一次造型完都哭了，因为没想到那个造型那么丑，于是我和导演商量，找来了自己的工作团队，最终自己设计服装跟造型。”虽然很多人说李冰冰温柔似水，但聊起这话题时她亦如《变形金刚4》里女汉子角色般显得霸气十足。
　　除了造型由自己打造，李冰冰还透露片中的角色名也按照她的意见进行修改，从廖秀梅变成苏月明。“在片中的角色是一个集团的CEO，但片方起初给我这个角色命名‘廖秀梅’，不是这个名字不好，但总让人觉得怪怪的，所以我后来又和导演沟通，自己改成了‘苏月明’。”
　　近日，有范冰冰参演的好莱坞大片《X战警：逆转未来》正在影院热映。虽然为了这个角色，范冰冰一月瘦了五六斤，但最终影片呈现出来的效果是：范冰冰只有一句台词。谈及好友兼竞争对手的戏份，李冰冰大条地说：“我想范冰冰在接这个戏时，肯定不是只有一句台词的角色，只是最后因影片剪辑原因才成这样的。不过不管戏份多少，能演自己喜欢的角色就好。”观众猜想，李冰冰是不是坐着说话不腰疼?
　　虽然为了进军好莱坞，李冰冰早就开始修练英语功底，但谈及与大导演迈克尔贝的合作，她还是有点尴尬：“连听带猜加比划。”她说，戏中大量的台词也全靠背诵发挥功效：“当时沟通时说的是改剧本要提前一周通知，要让我知道说什么。我是基本把台词全部背下来，但是不想光是在那背诵，所以就会提前熟悉了解加入感情，但是我背得差不多了，剧组就改剧本了。”
　　李冰冰感慨，在好莱坞打工并不轻松，但自己“拼命三娘”这个称呼并不是白来的!
　　
在生活中，她发现自己成为老大难了
　　采访过李冰冰的记者这样形容她：“对她来说，人生好像是一场战争加一场战争。”大多数的电影里和媒体上，李冰冰都是硬硬的，不娇嗲，不风情，再美的礼服到了她身上都变成了战袍。面对这样的形容，李冰冰无奈表示：或许从上海戏剧学院毕业的那一天直到现在，她一天都没有松懈过。
　　演员、老板、女人，面对多重身份，李冰冰显然还没有在工作和生活之间取得一个健康的动态平衡，受访的时候也会前后矛盾，说到工作就觉得拍电影还是第一位的，说到妹妹的孩子又显得非常羡慕。虽然是女星，但到了她这个年龄还一直单身，要说心里不打鼓那是不可能的。所以她曾笑说自己私事都成老大难了，难怪聊起另一半，她会变得没什么要求：“我现在真的是没有要求了，以前还信誓旦旦说一定要找个年纪比我大的，现在想来比我大比我小都行。也有人找了比自己小不少的伴侣，不也挺幸福的么?”
　　高群书曾说李冰冰太宅，夏雨说她喜欢充老大，尔东升说她豪爽得像哥们……李冰冰身边的男友们，给她的评价似乎都与“女汉子”沾边。李冰冰觉得这是因为娱乐圈生态挺复杂，所以才让她练就了这样的生存状态。
　　李冰冰虽然说自己不累，但女人到了不惑的年龄，都想有个坚实的臂膀让自己靠。这么多年来，李冰冰的爱情总是只停留在绯闻阶段，其实连她工作室的小伙伴都希望她去好好谈场恋爱。对于这点，她没有表现得太过热烈：“我现在很接受自己的现状，人不可能什么都是你的，不可能让你什么都获得，哪有那么多圆满?”言下之意，还是需要等那个缘分。
　　每个人身上都具有天赋，有人才华外露，有人禀赋潜藏，李冰冰显然属于后者，通过十几年的努力完成了天赋的开发。她身边朋友说：如果李冰冰拿出工作上一半的热情给爱情，她早就不该是单着的了!