5月16日，张艺谋的第20部作品《归来》即将上映，巩俐再次出任女主角。这是巩俐的归来，也是张艺谋与巩俐合作的归来。
　　张艺谋和巩俐每次合作，那堆陈芝麻烂谷子的过往总会被翻出来。从《红高粱》到《归来》的27年，从戏内到戏外，“张巩”的关系剪不断理还乱。很多人奇怪，分分合合多年之后，张艺谋怎么又会搭上巩俐?在《归来》连轴见面会之后，张艺谋和巩俐向我们悄悄道出了两人一起“归来”的前前后后……
　　
为张艺谋，巩俐呆在老人院一个多月
　　“你确定让我演吗?这个角色特别难演，演不好的话，可能就会演成‘四不像’。”提起张艺谋向自己发出演出邀约，巩俐曾也很疑惑。但张艺谋肯定告诉她：“只有你演，你就准备吧!”
　　《归来》改编自严歌苓的小说《陆犯焉识》，讲述了一个等待的女人和一个归来的男人的故事。5月5日，《归来》在长沙万达影城举行了提前看片会，在今日女报/凤网的推介下，部分读者提前看到了巩俐饰演的角色冯婉瑜。这位患有失忆症，但仍对丈夫满怀深情的女子，是剧中哭戏最多的人物。
　　“我真的是被巩俐打动得哭了!”走出影厅，读者王海燕告诉记者，和她坐一排的几个观众，看到巩俐大段的哭戏，整包的纸巾都被她们用完了。
　　“我在第一时间就想到了巩俐，不做第二考虑!”以往张艺谋并不爱谈巩俐，这次作品完成后，出言谨慎的他不惜溢美之词：“她现在更成熟了，可能经过生活的历练以后，我觉得她现在是一个演员最好的时期，也就是俗话讲的炉火纯青吧，张弛有度，收放自如，她基本到了这个阶段了。这是很难做到的。你让演员做到收放自如，很难。”
　　在《归来》里，冯婉瑜因是失忆症患者，很多时候没有台词，只能用眼神和表演来诠释。巩俐透露，张艺谋给的剧本没有太多东西，“只有一些分镜头给我们提示，他的戏需要演员理解后再度发挥”。所以，巩俐觉得这是导演和演员之间相互成全的一个过程。正因为巩俐对张艺谋的了解，她在现场的演出几度让导演及工作人员流泪。
　　张艺谋则感叹：“和巩俐的合作，我也受益匪浅!”其实，为了这个角色，巩俐特意去老人院呆了一个多月，就是为了把张艺谋眼里的失忆症老人真实表现。
　　7年后再与张艺谋合作，巩俐说“张艺谋没怎么变”，还是一如既往地执著、一如既往地苛求细节;唯一的变化，是“他更成熟、更稳重了”。再合作完这部电影，巩俐觉得“这部电影代表，他还是张艺谋”。
　　
27年银幕情仇，从未“相忘于江湖”
　　张艺谋一手成就了巩俐，当然不可能到头来让她成不了一个“好演员”：大凡提前看过《归来》的人，都觉得巩俐把冯婉瑜演活了，登上了她职业生涯的顶峰。巩俐自己也觉得，这回“我算是一个好演员”!
　　有人说，巩俐是“第五代导演的缪斯女神”，但实际情况是只有张艺谋能把巩俐拍出真正的女神范儿。在携手合作了《红高梁》之后，张艺谋和巩俐的名字总是写在一起，他们合作的电影无一失手，部部赢得国际性赞誉。当时圈内朋友都打趣：“不只是张艺谋成就了巩俐，是张艺谋电影也少不了巩俐!”
　　在拍摄《归来》的前前后后，正是张艺谋身边人事发生改变之时，很多人都认为“与老友分手”、“超生”等事件，会对张艺谋拍片有影响，但巩俐肯定地说：“我完全没有感觉到这些对他的影响，现场他没有任何的急躁或者不高兴。”
　　与张艺谋一起合作的助理们则感叹：“张导在现场基本不给巩俐说戏，只是看她演完后说‘多一点、少一点’，但巩俐就能懂张艺谋要什么。”难怪片场的人会觉得张艺谋在现场是苦大仇深的严肃型，但巩俐却觉得他很亲和、很舒服，因为“他在现场从不发脾气”!
　　巩俐有多懂张艺谋，真的可能就是一个眼神和动作。只可惜当年在电影《摇啊摇，摇到外婆桥》之后，共处8年的两人突然分手，当时让两人的影迷很是伤心。10年之后，两人再度合作《满城尽带黄金甲》，当时张艺谋在开机仪式上说，早在20年前，他俩就在长城上许过愿，他要让巩俐在大银幕上当一回女王。此时，我们才知道他俩虽未能长相厮守，却从没“相忘于江湖”。
　　
无论哪一个“谋女郎”，都有巩俐影子?
　　从巩俐到章子怡、周冬雨以及这次《归来》的小主演张慧雯，这些女演员因主演张艺谋导演的电影，被影迷称为“谋女郎”。但很多人都说，无论是多少届“谋女郎”，这些姑娘身上总是有巩俐的影子。
　　“我每次选主角时，也就是你们说的‘谋女郎’，都是根据剧情需要定人选，电影需要什么样的角色就选什么样的演员。”张艺谋坦言道，大家都说我选“谋女郎”都是大额头、大眼睛，但他说其实真没有统一标准。张艺谋透露，当初之所以选中张慧雯做新“谋女郎”，是因为“她那个眼睛很大很亮，有一种锐气铿锵的红卫兵小将的神气目光，这正是我所需要的。随着人物命运的发展，我要求丹丹的目光中包含恍惚和忧郁，这对于一个新人来说很难，但她做到了，非常不错”。虽张艺谋说选新“谋女郎”没固定情结，但巩俐坦承，面对张慧雯感觉似曾相识：“虽然我们俩在戏里合作并不多，但在她身上看到我当年的影子。”
　　此次《归来》片方，在巩俐与陈道明海报之外，特意为张慧雯制作了一款海报，那清纯的模样里确实可以看到当年巩俐的身影。虽然相像，但巩俐却打趣：“她会跳舞，但我不会，她很强!”
　　《归来》，确实是张艺谋与巩俐合作的归来。虽试映后褒贬不一，但因张艺谋和首任“谋女郎”到晚年还能携手归来，这部电影就一定很有看点了。