不要误读“吃遍泡面被美国名校录取”
文/蔡正青
近日,微博上一张录取通知书截图这样写着:“The counselors recommended that you be admitted in part after reading about ……”翻译成中文就是:“在得知你对拉面的狂热以后,辅导员推荐了你,委员会和我都确信你会坚持到底,并且能作为罗切斯特的一员成长得更加强大。”是的,太不可思议了!爱吃泡面能被美国名校录取,福州一中一名高三男生真的做到了。(新华网《福州一高三男生因“爱吃泡面”被美国名校录取》)
吃泡面进美国名校,充分说明了美国招生制度与中国不同,简直是颠覆性的改变。说明了美国的教育理念与中国大不相同,美国的大学制度不同,宽进严出。我国的大学招生制度也在发生改变,名校进行自主招生,不少是神题,如:使用微信会对思考能力造成影响,是否应该放弃微信? 对杞人忧天的理解。怎么送都教授回星星?怎样才能在月球上煮咖啡?等等。这些神一样的命题,需要神一样的回答,说明我们的招生制度也在改变。
吃泡面进美国名校只是原因之一,实际上招生官都很关注学生的个性、领导力和特长,在学生的个人陈述中,多数学生会写自己参与的活动,以及组织方面的能力,写到饮食方面的很少,泡面本身就更新鲜。而这位同学在写到泡面时,应该不只是爱好,还有对泡面的理解,甚至涉及到饮食文化等。通过吃泡面,招生官看到了这位学生的潜质,有与众不同之处。
发微博的同学承认,美国的一般录取通知书都写得比较客气,会把这点提出来写就比较好玩,幽默诙谐。教育人士表示,由于西方国家更注重个人兴趣爱好,本科生申请美国大学相对较难,特点鲜明的学生往往容易吸引招生官注意,不过录取前提还是要他的学习成绩足够好。
如果理解成“吃泡面就能被录取到美国名校”,那就大错特错了。