君知妾有夫，赠妾双明珠。
　　感君缠绵意，系在红罗襦。
　　妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
　　知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
　　还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
　　唐 张籍 《节妇吟》
　　张籍学识渊博、为官清廉，李师道很赏识张籍的才学，想招募张籍为自己效力。但是道不同不相为谋，张籍不愿与乱臣贼子为伍，又不好正面回绝李师道，只好写了这首《节妇吟》寄给他。
　　今天，很多人已经淡忘了这首诗的背景和用意，却牢牢地记住了一个在不对的时间遇到对的人的伤感爱情故事，记住了“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”的无奈和凄凉。
　　我已是有夫之妇，本来不应该接受你赠予的礼物，更何况还是贵重的一对明珠。但是，你的真切情意让我感动，我想把它系在贴身的小红袄里，从此让我死守这个秘密吧。虽然知道这样做违背了节妇的原则，但是我怎么忍心拒绝你的爱意呢?
　　我家住的高楼紧挨着皇家园林，我的丈夫是皇宫的执戟卫士。我们一直情投意合、相敬如宾。我知道你的心意天地可鉴，明月为证。但是我们有约在先，我和夫婿誓拟同生死。
　　解下明珠，泪落千行，只可惜未嫁时没有遇上你。贞节烈，在道德上限制了女子的婚外情，遏制了红杏出墙的事情，但是锁不住一颗春意盎然的心，也无法制止爱情来临时的怦然心动。闺中少妇是情感细腻的，用自己最敏感的神经感知着爱情，甚至会热恋上追求者。对于这份感情她是珍惜的，是宽容的，绝不会因为碰了男子所送的明珠就自断双手。
　　但是，当冷静下来之后，她会心软，会恋旧，绝不忍心抛弃与自己山盟海誓的夫君。而贞洁观也适时出来为她指路，最后她做出了无奈但是坚定的选择。
　　在张爱玲的笔下，爱是“于千万人之中遇见你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了”，而如果没有赶上呢?那就坚守最初的约定吧，谁叫爱情也分先后呢?